La présidente de l’Assemblée nationale, Mme Yawa Djigbodi Tségan, a présidé ce mardi 3 septembre, à la grande salle des plénières, la cérémonie de lancement de l’édition française du livre « construisons une communauté de destin pour l’humanité » du président chinois Xi Jinping. C’était en présence du Premier ministre Komi Selom Klassou, des présidents des institutions de la République, des membres du gouvernement, des députés, des chefs traditionnels, des diplomates et autres invités de marque. La version française de cet ouvrage composé de 85 textes et discours du président chinois permet aux Etats francophones, surtout d’Afrique, de mieux comprendre le concept de l’auteur sur la communauté de destin pour l’humanité ainsi que la politique extérieure de la Chine.
Après les versions chinoise en octobre 2018 et anglaise en début d’année 2019, l’édition française du livre «construisons une communauté de destin pour l’humanité» du président Xi Jinping a été officiellement lancée ce mardi 3 septembre, au siège de l’Assemblée nationale à Lomé. Pour écrire le livre, l’auteur est parti du constat selon lequel, aucun pays, confronté à un monde plein de grandes incertitudes, ne peut agir seul ni s’en sortir seul. Alors, engagé pour un meilleur avenir de l’humanité et au regard de l’évolution de l’histoire, il interprète, de manière approfondie, le concept de la communauté de destin pour l’humanité, tout en offrant la sagesse chinoise à un meilleur développement du monde.
De l’expérience des visites qu’il a effectuées dans nombreux pays, durant lesquelles il a rencontré les dirigeants et dialogué avec les peuples, Xi Jinping présente, de façon exhaustive, le concept et les propositions de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. L’enjeu étant de construire un monde de paix durable, de sécurité pour tous, de prospérité commune, un monde ouvert et inclusif, propre et beau. A travers son livre, le dirigeant chinois invite à suivre une nouvelle voie pour des relations entre Etats, qui privilégie le dialogue et le partenariat, plutôt que les confrontations et les alliances. Il appelle à lutter contre toute forme de terrorisme, à faire évoluer la mondialisation économique dans le sens d’une plus grande ouverture, de l’inclusion, de l’universalité, de l’équilibre et du principe du gagnant-gagnant.
«Entre différentes civilisations, la communication dépassera les malentendus, l’inspiration réciproque remplacera l’affrontement, la coexistence l’emportera sur la supériorité. C’est ainsi que nous pourrons préserver la terre, notre foyer unique», a écrit le président Xi Jinping. Il promet que son pays, poursuivant ces politiques et initiatives, sera toujours bâtisseur de la paix mondiale, contributeur au développement mondial et défenseur de l’ordre international.
Pour le chef de la délégation chinoise et présentateur du livre, M. Qu Quingshan, ministre, directeur de l’Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du Parti Communiste Chinois, le socle de la politique extérieure de la Chine se fonde sur son engagement à demeurer un ami fiable et partenaire sincère des pays en développement. Selon lui, la publication de cette œuvre jouera le rôle de trait d’union pour intensifier les échanges et la communication entre son pays et ceux d’Afrique.
«Basée sur les échanges sincères, la confiance mutuelle et les intérêts partagés, la cause de la construction d’une communauté de destin Chine-Afrique remportera une grande victoire et les relations Chine-Afrique auront devant elles de plus belles perspectives », a-t-il dit.
Pour la présidente de l’Assemblée nationale, Yawa Djigbodi Tségan, le titre de l’ouvrage exhorte à l’optimisme et retentit comme un véritable plaidoyer pour la consolidation des valeurs essentielles d’harmonie entre les nations. Selon elle, l’auteur fait surtout œuvre de prospection et dessine les lignes d’une voie nouvelle pour l’humanité. Mme Tségan a ainsi invité les uns et les autres à lire cet ouvrage pour découvrir le modèle de paix perpétuelle qu’il propose.
Avant la présentation du livre, la délégation chinoise, conduite par M. Qu Qingshan a été reçue en audience par la présidente de l’Assemblée nationale.
Faustin LAGBAI
RSS