Enseignement de l’Allemand dans la Sous-région : Le Togo et le Bénin consolident les acquis du projet PASCH
Les principaux acteurs de l’initiative Schulen : Partner der Zukunft/Les Ecoles Partenaires de l’Avenir (PASCH), portée par l’Institut Goethe du Togo et du Bénin, tiennent, depuis le 18 novembre 2026, à Lomé, une conférence dont l’objectif est d’évaluer la mise en œuvre de ladite initiative, pour consolider les acquis de l’enseignement de l’allemand dans la sous-région.
Lancé, en 2008, par le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, ce projet vise à promouvoir l’enseignement de la langue allemande et à renforcer les échanges interculturels dans les écoles partenaires.

L’ensemble des acteurs du PASCH du Togo et du Benin en photo de groupe.
Chefs d’établissements partenaires du Togo et du Bénin, enseignants d’allemand, inspecteurs en charge de l’enseignement de la langue allemande mesurent, depuis le 18 novembre 2026, à Lomé, l’impact du programme Schulen : Partner der Zukunft/Les Ecoles Partenaires de l’Avenir (PASCH) dans les deux pays.
Pendant deux jours, les participants vont examiner les acquis et les défis du programme, identifier les besoins prioritaires des établissements et proposer des orientations pertinentes et adaptées aux réalités du système éducatif.
Démarré, en 2008, avec pour ambition d’offrir de meilleures perspectives académiques et professionnelles, ce projet, au regard de ses impacts positifs, a été reconduit. Sa mise en œuvre a permis un enrichissement linguistique et un accès à des opportunités de formation, de recherches et d’échanges avec l’espace germanophone, le tout couronné par l’équipement des écoles en matériels didactiques et informatiques pour un enseignement optimal.
Promouvoir l’allemand et permettre aux élèves d’apprendre dans des conditions appropriées
Selon M. Nicolas Leube, coordonnateur du projet PASCH, l’expérience de la mise en œuvre du programme révèle des enseignants motivés à promouvoir la langue allemande et à permettre aux élèves d’apprendre dans des conditions appropriées. « Nous sommes satisfaits du partenariat et nous comptons continuer, vu que l’allemand a toujours une place importante dans tous ces établissements partenaires ».
A cet égard, M. Yovo Adzrakou, en ouvrant la rencontre, au nom du ministre de l’Education nationale, a souligné que le partenariat devra se poursuivre dans une dynamique durable, fondée sur des objectifs clairement définis, des responsabilités partagées et des résultats mesurables.
« Il conviendra de veiller à ce que les conventions renouvelées ne soient pas de simples engagements formels, mais de véritables outils de pilotage, de suivi des actions convenues au bénéfice des établissements et surtout des apprenants. Je réaffirme à cet effet la disponibilité du ministère de l’Education nationale à accompagner les initiatives qui contribuent à l’amélioration de la qualité de l’éducation, à la diversification des apprentissages linguistiques et à l’ouverture de notre système éducatif aux partenariats internationaux porteurs de valeur ajoutée », a-t-il indiqué.
Il a invité tous les acteurs impliqués à poursuivre leurs efforts pour plus de professionnalisme, de créativité et de détermination, afin que les écoles partenaires du PASCH demeurent des espaces d’excellence, d’innovation pédagogique et d’ouverture interculturelle.
Apprendre l’allemand, gagner une perspective supplémentaire
Pour sa part, l’ambassadeur d’Allemagne au Togo, M. Stefan Anton Messerer, a relevé que l’enseignement de la langue allemande n’est pas seulement le fait de transmettre le vocabulaire ou la grammaire. C’est le fait d’éveiller tout l’intérêt, de motiver les jeunes, de les rendre curieux d’autres cultures.
« La qualité de l’enseignement de l’allemand et le succès de l’initiative PASCH dépendent donc en partie d’un engagement personnel. Nous encourageons les jeunes togolais et béninois à vraiment découvrir les opportunités portées par PASCH pour se tracer un chemin. Il ne s’agit pas d’abandonner sa langue ou sa culture pour celle d’autrui. Bien au contraire. Celui qui apprend une langue gagne une perspective supplémentaire, avec un autre regard sur le monde et très souvent aussi avec un autre regard sur sa propre société », a-t-il fait valoir.
Revenant sur les acquis de la mise en œuvre du PASCH, les chefs des établissements bénéficiaires ont été unanimes. Pour eux, au-delà de l’enseignement de la langue, le projet favorise le développement des compétences interculturelles, ainsi que l’acquisition de savoirs et savoir-faire indispensables à l’épanouissement des jeunes dans un environnement international de plus en plus connecté.
« Il est bénéfique, notre partenariat avec le PASCH, dans le contexte actuel où il y a une concurrence rude dans le domaine du travail. Maîtriser une autre langue est un atout. Par ailleurs, cette convention offre d’autres avantages comme des bourses d’études ou des séjours en Allemagne pour les apprenants ou enseignants », a dit le père Darius Anoumou Adamgba, recteur du Collège St Joseph de Lomé.
Le projet prend en compte huit établissements dans les deux pays, dont quatre au Togo : le Collège St Joseph de Lomé, le Lycée de Notsè, le Lycée Moderne de Sokodé et celui de Nassablé à Dapaong. L’évaluation a donné lieu au renouvellement des conventions de partenariat et à la définition de nouveaux objectifs du programme pour trois ans avec les établissements concernés.
Yankolina M. TINGAENA